1
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
เลี้ยวขวาของคุณ

2
00:01:41,880 --> 00:01:43,700
แค่นั้นแหละจนกว่าคุณจะทำเสร็จแล้ว ได้โปรด
ตามเส้นสีส้ม

3
00:02:06,190 --> 00:02:08,630
เราประมวลผลม้วนฟิล์มที่เราพบ
ในกระเป๋าของคุณ คุณแพร์ริช

4
00:02:09,330 --> 00:02:10,509
พวกมันไม่ใช่ภาพที่สวยงามมากนัก

5
00:02:11,450 --> 00:02:13,450
แถมยังทิ้งกล้องไว้ที่โรงแรมด้วย

6
00:02:13,670 --> 00:02:15,010
เราประมวลผลม้วนนั้นด้วย

7
00:02:15,230 --> 00:02:16,230
ฉันมองเห็นพวกเขาได้ไหม?

8
00:02:17,610 --> 00:02:19,130
นั่นไม่ใช่มารยาท คุณแพร์ริช

9
00:02:20,010 --> 00:02:21,010
นี่คือหลักฐาน

10
00:02:22,530 --> 00:02:24,930
พวกคุณมีห้องทดลองของตัวเองหรือเปล่า
ต้องส่งมันออกไปเหรอ?

11
00:02:28,370 --> 00:02:29,370
เรามีห้องปฏิบัติการ

12
00:02:31,850 --> 00:02:34,350
ความช่วยเหลือทางกฎหมายของคุณควรมาถึงภายใน 30 ปี
นาทีหรือประมาณนั้น

13
00:02:35,760 --> 00:02:38,540
ฉันหมายความว่าคุณเข้าใจคุณไม่มี
เพื่อคุยกับฉันจนกว่าเธอจะมาถึงที่นี่ถ้าคุณ

14
00:02:38,540 --> 00:02:39,540
ไม่ต้องการ

15
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
คุณรู้เรื่องนี้ครับ?

16
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
อืม-อืม ดี.

17
00:02:44,340 --> 00:02:45,680
ท่านครับ ผมขอถามคุณหนึ่งคำถามได้ไหมครับ?

18
00:02:46,400 --> 00:02:47,400
แน่นอน.

19
00:02:48,880 --> 00:02:51,480
วิลเลียม ยอร์กิน เป็นยังไงบ้าง
ทำให้คุณเสียใจใช่ไหม?

20
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
ฉันหมายถึงเขาทำอะไรเพื่อยั่วยุทั้งหมด
นี่เหรอ?

21
00:03:09,870 --> 00:03:12,490
ภาพถ่ายครอบครัวแสดงถึงใบหน้าที่ยิ้มแย้ม

22
00:03:16,670 --> 00:03:18,690
การเกิด. งานแต่งงาน.

23
00:03:19,550 --> 00:03:20,550
วันหยุด

24
00:03:22,330 --> 00:03:23,910
งานวันเกิดเด็กๆ.

25
00:03:26,590 --> 00:03:29,710
ผู้คนต่างถ่ายรูปแห่งความสุข
ช่วงเวลาในชีวิตของพวกเขา

26
00:03:32,030 --> 00:03:37,150
มีคนกำลังดูอัลบั้มรูปของเราอยู่
ก็สรุปได้ว่าเราได้นำความยินดี

27
00:03:37,170 --> 00:03:38,230
การดำรงอยู่อย่างสบาย ๆ

28
00:03:40,220 --> 00:03:41,460
ปราศจากโศกนาฏกรรม

29
00:03:44,680 --> 00:03:49,100
ไม่เคยมีใครถ่ายรูป.
สิ่งที่พวกเขาอยากจะลืม

30
00:03:57,300 --> 00:03:58,740
เฮ้ เราจะไป

31
00:04:00,140 --> 00:04:01,300
คุณแน่ใจหรือว่าไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน?

32
00:04:01,660 --> 00:04:02,660
ใช่.

33
00:04:02,780 --> 00:04:03,960
ขอโทษนะเด็กน้อย ฉันต้องทำงาน

34
00:04:04,440 --> 00:04:08,860
ฉันจะไปซื้ออาหารเย็นมาทาน
โอเค?

35
00:04:09,459 --> 00:04:11,260
ตกลง. แล้วเจอกัน. แล้วเจอกัน.

36
00:04:17,579 --> 00:04:18,800
เจค คุณจะมาหรืออะไร?

37
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
ฉันขอดูของเล่นได้ไหม?

38
00:04:44,040 --> 00:04:46,880
เพียงไม่กี่นาที ฉันแค่ไปส่ง
หนังบางเรื่อง ให้แน่ใจว่าคุณเห็นฉัน

39
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
โอเค? ตกลง.

40
00:04:48,820 --> 00:04:49,820
เฮ้ นางยอคิน

41
00:04:50,200 --> 00:04:51,260
เฮ้ โยชิ. คุณเป็นอย่างไร?

42
00:04:51,860 --> 00:04:54,480
ไม่เลวร้ายเกินไป ไม่เจอกันนาน. พวกเรา
ทำดี ขอบคุณ.

43
00:04:57,760 --> 00:04:59,260
วันนี้สามม้วน.. ตกลง.

44
00:05:00,540 --> 00:05:01,600
ฉันขอที่อยู่นั้นอีกครั้งได้ไหม

45
00:05:01,860 --> 00:05:04,120
ใช่. 326 เซอร์ราโน เทอร์เรซ, โยชิ

46
00:05:05,080 --> 00:05:06,380
ฉันจะดูแลนางยอคิน

47
00:05:08,060 --> 00:05:09,060
วันนี้เราได้อะไร?

48
00:05:09,380 --> 00:05:11,920
สองม้วน และฉันคิดว่าฉันมีหนึ่งม้วน
ที่นี่เช่นกัน

49
00:05:12,740 --> 00:05:14,240
และขออย่างละสองพิมพ์ได้ไหม
ได้โปรด?

50
00:05:16,940 --> 00:05:17,940
เหมือนมินิลุคเลย

51
00:05:18,600 --> 00:05:19,900
นั่นเป็นกล้องที่ดีมาก

52
00:05:20,280 --> 00:05:24,220
จริงหรือ เพราะวิลล์กำลังพยายามอยู่
พาฉันไปดิจิทัล โอ้ อย่าทำอย่างนั้น

53
00:05:24,820 --> 00:05:25,820
ฉันจะออกจากงานแล้ว

54
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
เฮ้.

55
00:05:31,020 --> 00:05:33,220
โอ้ คุณเหลืออีกนัดเดียว

56
00:05:33,940 --> 00:05:35,940
โอ้ไม่เป็นไร โอ้ มันเป็นความอัปยศที่จะ
เสียมัน

57
00:05:36,160 --> 00:05:37,160
โอ้ ไม่นะ ไม่เป็นไรจริงๆ

58
00:05:37,340 --> 00:05:38,340
โอ้ ไม่ ได้โปรด

59
00:05:52,750 --> 00:05:53,750
เจคเป็นยังไงบ้าง?

60
00:05:53,910 --> 00:05:54,910
โอ้ เขาเก่งมาก

61
00:05:55,210 --> 00:05:57,090
เขาเพิ่งมีวันเกิดและ... โอ้

62
00:05:58,230 --> 00:05:59,270
เขาอายุเท่าไหร่เก้า?

63
00:06:00,290 --> 00:06:01,129
ถูกต้องแล้ว

64
00:06:01,130 --> 00:06:02,510
เขาเพิ่งอายุเก้าขวบ เก้า.

65
00:06:07,770 --> 00:06:08,770
ได้ผู้ชนะแล้ว

66
00:06:14,070 --> 00:06:15,270
คุณจะไปเมื่อไหร่ที่รัก? ห้า.

67
00:06:15,550 --> 00:06:16,550
วันนี้เกิดอะไรขึ้น?

68
00:06:16,750 --> 00:06:19,830
โอ้. ฉันรู้ว่าเราปิดทำการตอนเจ็ดโมงวันอาทิตย์

69
00:06:21,030 --> 00:06:23,730
โอ้ดี. มันไม่สำคัญ. ฉันสามารถ
แกว่งภายในวันพรุ่งนี้

70
00:06:24,490 --> 00:06:25,490
นี่คือโจเชน

71
00:06:25,690 --> 00:06:26,790
คุณคือหนึ่งในลูกค้าที่ดีที่สุดของเรา

72
00:06:27,570 --> 00:06:28,810
ฉันจะมีเขาให้คุณตามเวลาที่เรา
ปิด

73
00:06:30,290 --> 00:06:31,290
ขอบคุณมาก.

74
00:06:31,850 --> 00:06:32,769
ไม่มีปัญหา.

75
00:06:32,770 --> 00:06:35,050
ฉันจะไปซื้อของให้เสร็จ เราจะ
เจอกันอีก 40 นาที

76
00:06:35,510 --> 00:06:36,510
ขอบคุณคุณผู้หญิง

77
00:06:36,530 --> 00:06:37,830
ลาก่อน. ลาก่อน.

78
00:06:49,890 --> 00:06:51,850
หั่นผ่านการเปิดโปงเมื่อครั้งล่าสุด
ม้วนขอโทษ

79
00:06:53,130 --> 00:06:55,410
ไม่เป็นไร ฉันรู้ ฉันทำผิดพลาด.

80
00:06:57,150 --> 00:06:58,570
นางเลวิทท์มีปัญหา

81
00:06:58,810 --> 00:07:00,190
เสนอฟิล์มม้วนฟรีให้เธอ

82
00:07:00,690 --> 00:07:01,690
เอาล่ะ.

83
00:07:10,750 --> 00:07:14,170
ฉันเคยทำงาน POS mini -lab มาบ้างแล้ว
กว่า 20 ปีแล้ว

84
00:07:16,550 --> 00:07:18,630
ฉันถือว่าเป็นงานที่สำคัญ

85
00:07:20,880 --> 00:07:25,000
เวลาไฟไหม้บ้านคนเป็นไงบ้าง.
สิ่งแรกที่พวกเขาช่วยไว้หลังจากนั้น

86
00:07:25,000 --> 00:07:26,600
สัตว์เลี้ยงและคนที่รักจะปลอดภัยไหม?

87
00:07:28,220 --> 00:07:29,500
รูปถ่ายครอบครัว.

88
00:07:40,540 --> 00:07:43,200
บางคนคิดว่านี่เป็นงานสำหรับ
เสมียน

89
00:07:44,910 --> 00:07:49,730
พวกเขาเชื่อว่าคนโง่จริงๆ
ที่เข้าร่วมสัมมนาสองวันสามารถ

90
00:07:49,730 --> 00:07:52,650
ศิลปะแห่งการสร้างภาพพิมพ์ที่สวยงาม
น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง

91
00:07:56,890 --> 00:08:02,410
แน่นอนว่ายังมีอีกไกลเช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ
มากกว่าที่ตาเห็น

92
00:08:13,770 --> 00:08:17,310
ฉันเคยเห็นรอยพิมพ์ที่พวกเขาทำอยู่
คนที่ Rexall หรือ Botex

93
00:08:19,670 --> 00:08:21,590
งานพิมพ์สีน้ำนมและซีดจาง

94
00:08:21,990 --> 00:08:23,450
งานพิมพ์สีเข้มเกินไป

95
00:08:26,190 --> 00:08:30,010
ไม่มีความรู้สึกเคารพนับถือสำหรับ
บริการที่พวกเขามอบให้กับผู้คน

96
00:08:33,330 --> 00:08:36,669
ฉันประมวลผลรูปภาพเหล่านี้ราวกับว่าเป็นเช่นนั้น
ของฉันเอง

97
00:08:45,119 --> 00:08:47,260
ดูสิมีคนจัดงานวันเกิดค่อนข้างมาก

98
00:08:47,680 --> 00:08:50,000
ฉันทำห้าคูณเจ็ดเพื่อคุณ โอ้.

99
00:08:50,560 --> 00:08:52,000
ฉันต้องการให้พวกเขาสี่คูณหก

100
00:08:53,980 --> 00:08:56,240
อืม อันที่ใหญ่กว่าดีกว่า

101
00:08:56,560 --> 00:08:58,100
ฉันไม่ได้เรียกเก็บเงินคุณเพิ่มเติมสำหรับสิ่งเหล่านั้น

102
00:08:58,320 --> 00:09:00,420
โอเค อืม ไม่เป็นไร ฉันเดานะ

103
00:09:00,780 --> 00:09:01,920
ราคาเท่าไหร่?

104
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
โอ้ $30 .06

105
00:09:03,320 --> 00:09:05,860
แต่ลองเรียก $30 คู่กันดู ทั้งหมด
ถูกต้อง ขอบคุณ

106
00:09:10,060 --> 00:09:12,220
คุณรู้ไหมว่าเรามีของขวัญพิเศษสำหรับ
เด็กชายวันเกิด

107
00:09:12,760 --> 00:09:14,690
จริงหรือ อืม-อืม ถูกต้องเลย

108
00:09:15,530 --> 00:09:17,930
วันพฤหัสนะหนุ่มๆ รับกล้องฟรีไปเลย

109
00:09:18,170 --> 00:09:20,250
ว้าว เจค คุณพูดอะไร?

110
00:09:22,110 --> 00:09:24,230
ขอบคุณ. ยินดีด้วยนะเพื่อน

111
00:09:25,550 --> 00:09:28,110
เราจะพาเจคไปที่ Six Flags นี้
วันหยุดสุดสัปดาห์แม้ว่า

112
00:09:30,170 --> 00:09:31,190
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้

113
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
พบกันใหม่.

114
00:09:34,110 --> 00:09:35,570
ลาก่อน. แล้วเจอกันนะเจค

115
00:09:44,880 --> 00:09:46,460
โห กล้องเจ๋งขนาดนั้นเลยเหรอ? ใช่.

116
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
ราตรีสวัสดิ์ตัวแทน

117
00:10:33,610 --> 00:10:34,970
โอ้ดูนี่สิ มันเป็นลูกยิงที่ยอดเยี่ยม

118
00:10:35,610 --> 00:10:36,790
โอ้ ฉันจำเรื่องนั้นได้

119
00:10:37,370 --> 00:10:38,890
โอ้ พวกคุณน่ารักจังเลย

120
00:10:39,230 --> 00:10:40,230
โอเค

121
00:10:41,990 --> 00:10:43,150
อันนี้กำลังลงถังขยะ

122
00:10:44,430 --> 00:10:45,530
โอ้พระเจ้า โอ้ใช่

123
00:10:46,070 --> 00:10:47,910
มองหน้าคุณสิ นั่นมันคลาสสิก

124
00:10:48,270 --> 00:10:50,870
ฉันต้องการมันกลับมา ไม่ คุณไม่ได้
รับมันกลับมา ไม่. อย่าให้มัน.

125
00:10:51,050 --> 00:10:51,909
ฉันจริงจังนะ

126
00:10:51,910 --> 00:10:52,769
อย่าให้มัน.

127
00:10:52,770 --> 00:10:53,770
ไม่

128
00:10:53,990 --> 00:10:54,990
เฮ้.

129
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
บอกคุณแล้ว.

130
00:11:00,570 --> 00:11:01,730
เฮ้ ไอ้นี่มันเข้ามาที่นี่ได้ยังไง?

131
00:11:03,010 --> 00:11:04,010
อ๋อ นั่นซิ

132
00:11:04,450 --> 00:11:06,450
ศรี? สิคนถ่ายรูป.. โอ้ใช่

133
00:11:06,970 --> 00:11:08,470
ศรีเอามันไปปิดบทบาท

134
00:11:09,730 --> 00:11:12,330
ยอดเยี่ยม. ตอนนี้เรามีรูปของศรีแล้ว
คนถ่ายรูป

135
00:11:39,790 --> 00:11:42,910
ฉันเข้าใจอะไรคุณอีกไหม ศรี? โอ้ไม่
ขอบคุณ แค่เช็คก็ดี

136
00:11:44,430 --> 00:11:45,890
คุณได้อะไร รูปถ่ายครอบครัว?

137
00:11:46,370 --> 00:11:48,670
ใช่. ใช่ คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะลองดู?

138
00:11:53,570 --> 00:11:55,370
โอ้ สิ่งเหล่านี้สวยงามมาก

139
00:11:56,330 --> 00:11:57,330
นั่นเป็นลูกที่ดี

140
00:11:58,330 --> 00:11:59,470
ความสัมพันธ์ของคุณเหล่านี้เหรอ?

141
00:12:01,910 --> 00:12:04,230
ใช่แล้ว นั่นคือหลานชายคนเล็กของฉัน เจค

142
00:12:04,630 --> 00:12:05,790
เขาเป็นเด็กหล่อ

143
00:12:06,230 --> 00:12:07,230
เขาไม่ใช่เหรอ?

144
00:12:08,070 --> 00:12:09,070
ใช่แล้ว

145
00:12:09,390 --> 00:12:11,050
ฉันได้กล้องให้เขาสำหรับวันเกิดของเขา

146
00:12:11,530 --> 00:12:14,350
โอ้ คุณต้องเป็นลุงคนโปรดของเขาแน่ๆ
แล้ว.

147
00:12:14,650 --> 00:12:15,650
ฉันไม่รู้.

148
00:12:16,490 --> 00:12:18,030
แน่นอนว่าจะไม่ทำให้คุณไม่มีกาแฟอีกแล้วเหรอ?

149
00:12:19,350 --> 00:12:20,470
โอ้ ไม่เป็นไร ฉันสบายดี ขอบคุณ

150
00:12:21,790 --> 00:12:22,830
ขอให้มีค่ำคืนที่ดีตอนนี้

151
00:12:24,510 --> 00:12:25,510
คุณด้วย.

152
00:13:01,959 --> 00:13:03,400
แม่? อะไรนะปุ๊กกี้?

153
00:13:05,340 --> 00:13:07,040
ฉันรู้สึกแย่กับใครบางคน

154
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
มีใครอยู่ที่โรงเรียนบ้างไหม?

155
00:13:10,720 --> 00:13:13,540
ไม่ คุณหมายถึงอะไรที่คุณรู้สึกแย่?

156
00:13:15,640 --> 00:13:21,620
เมื่อมีคนดูเศร้าเขาก็ไม่มี
เพื่อนและผู้คนก็ล้อเลียน

157
00:13:21,620 --> 00:13:22,620
พวกเขา

158
00:13:22,680 --> 00:13:24,860
มันทำให้ฉันรู้สึกแย่สำหรับพวกเขา

159
00:13:25,660 --> 00:13:26,700
นั่นคือใคร?

160
00:13:33,930 --> 00:13:35,730
คนถ่ายรูปที่ร้านหนึ่งชั่วโมงเหรอ?

161
00:13:36,310 --> 00:13:38,310
ใช่. โอ้ เจค

162
00:13:38,950 --> 00:13:40,770
ฉันรู้สึกแย่กับเขาจริงๆ

163
00:13:42,150 --> 00:13:47,210
แต่เจค เราไม่รู้ขนาดของมัน
หมวก

164
00:13:48,530 --> 00:13:53,050
ฉันหมายถึงเราไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มากนัก
เกี่ยวกับเขานะรู้ไหม?

165
00:13:54,370 --> 00:13:56,530
ฉันหมายความว่าเขาอาจมีจำนวนมากด้วยซ้ำ
เพื่อน

166
00:13:57,950 --> 00:14:02,230
เขาอาจมีแฟนและแม่
และพ่อที่รักเขา

167
00:14:11,240 --> 00:14:14,180
เป็นเรื่องดีที่คุณคิดถึงใครสักคน
เป็นอย่างอื่นนะรู้ไหม?

168
00:14:18,360 --> 00:14:19,360
ฟังนะ เจค

169
00:14:21,260 --> 00:14:25,320
ไม่ใช่ทุกคนจะโชคดีเหมือนเรานะคุณ
รู้ไหม?

170
00:14:26,720 --> 00:14:33,420
แต่บางทีถ้าเราส่งความคิดดีๆ ให้พวกเขา
มันจะทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น

171
00:14:36,380 --> 00:14:41,370
แล้วทำไมเราไม่หลับตาแล้วส่งไปล่ะ
คิดอะไรดีๆ บ้างไหม? ตกลง.

172
00:14:41,590 --> 00:14:42,590
ตกลง.

173
00:15:19,020 --> 00:15:23,020
ฉันพนันได้เลยว่าครั้งต่อไปที่เราเจอไซ เขาจะไม่ทำ
ดูเศร้ามาก

174
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
ตกลง.

175
00:15:26,760 --> 00:15:28,720
คุณต้องไปนอนแล้วบูกี้

176
00:15:29,220 --> 00:15:30,220
ตกลง.

177
00:15:37,180 --> 00:15:38,660
ราตรีสวัสดิ์. ราตรีสวัสดิ์.

178
00:16:25,100 --> 00:16:26,480
คุณคิดว่าเราจ่ายเงินทั้งหมดนี้อย่างไร?

179
00:16:27,020 --> 00:16:28,240
ฉันแค่ถามคุณ

180
00:16:28,480 --> 00:16:31,540
คุณคิดอย่างไร มีนางฟ้าเงิน
ที่มาและสอดซองเข้าไปข้างใต้

181
00:16:31,540 --> 00:16:33,680
หมอนของฉันทุกเดือนเหรอ? คุณเป็นอะไรกันแน่
พูดถึงเหรอ?

182
00:16:33,880 --> 00:16:34,539
แล้วยังไงล่ะ?

183
00:16:34,540 --> 00:16:40,420
ทั้งหมดนี้ Mercedes ใหม่
เครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าที่เข้ากัน โคตรจะแย่เลย

184
00:16:40,420 --> 00:16:42,040
แก้วรองเท้าแตะที่คุณมี ตอนนี้
อย่างไร?

185
00:16:47,680 --> 00:16:49,180
ฉันรักคุณนีน ฉันทำ.

186
00:16:49,870 --> 00:16:53,690
แต่ถ้าคุณอยากให้ชีวิตของเราดำเนินต่อไป
ดูเหมือนอะไรบางอย่างจากนิตยสาร

187
00:16:53,790 --> 00:16:56,310
ฉันขอโทษ ฉันต้องทำงานเพื่อทำสิ่งนั้น
เกิดขึ้น.

188
00:16:56,950 --> 00:16:58,490
คุณยังเชื่อในสิ่งที่คุณพูดหรือเปล่า?

189
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
ฮะ?

190
00:17:02,870 --> 00:17:04,630
นี่ไม่เกี่ยวกับสิ่งของนะวิล

191
00:17:05,869 --> 00:17:07,170
และมันไม่เกี่ยวกับเงิน

192
00:17:09,670 --> 00:17:10,670
คุณละเลย.

193
00:17:12,130 --> 00:17:13,250
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?

194
00:17:13,770 --> 00:17:14,770
อะไร

195
00:17:15,210 --> 00:17:17,530
คุณเป็นคนละเลยอารมณ์
สามี

196
00:17:18,689 --> 00:17:20,710
และคุณเป็นคนละเลยทางอารมณ์
พ่อ

197
00:17:21,849 --> 00:17:23,550
เข้าใจแล้วใช่ไหม? นั่นมันเยี่ยมมาก

198
00:17:23,890 --> 00:17:24,890
ละเลย?

199
00:18:08,650 --> 00:18:09,650
แต่ใครจะอยากทำร้ายฉันล่ะ?

200
00:18:09,990 --> 00:18:13,950
ฉันคือเดนนิสผู้คุกคามแห่งศตวรรษนี้
คงเป็นคนที่คุณน้อยที่สุด

201
00:18:13,950 --> 00:18:14,950
ผู้ต้องสงสัย

202
00:20:04,460 --> 00:20:06,100
วันจันทร์เป็นวันที่ยุ่งที่สุดของเรา

203
00:20:07,800 --> 00:20:10,440
ผู้คนมักจะยิงกันเป็นส่วนใหญ่
รูปภาพในช่วงสุดสัปดาห์

204
00:20:10,860 --> 00:20:13,440
ทางร้านมีลูกค้าประจำหลายท่าน

205
00:20:14,140 --> 00:20:17,820
มีคุณนายวอน อันเวิร์ธ ผู้รับแต่เพียงผู้เดียว
รูปแมวของเธอ

206
00:20:18,220 --> 00:20:20,480
ฉันไม่เคยเห็นภาพของมนุษย์เลย
เป็น

207
00:20:21,040 --> 00:20:22,140
แค่แมว

208
00:20:22,780 --> 00:20:24,700
ขอสองชุดครับ คุณแพร์ริช

209
00:20:25,200 --> 00:20:26,420
นั่นคุณซิสคิน

210
00:20:26,760 --> 00:20:31,580
นายซิสคินเป็นผู้เคลมประกัน
ตัวปรับ เขานำแต่ภาพ.

211
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
รถยนต์ที่อับปาง

212
00:20:32,750 --> 00:20:34,650
ปกตินะซี ฉันต้องการสิ่งเหล่านี้ตอนสามโมง

213
00:20:35,070 --> 00:20:38,750
เราได้รับผู้ปกครองใหม่ทั้งหมดซึ่งเข้า
ย่านนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของ

214
00:20:38,750 --> 00:20:39,750
ธุรกิจของเรา

215
00:20:39,830 --> 00:20:41,710
พ่อแม่มือใหม่ถ่ายรูปกันอย่างบ้าคลั่ง

216
00:20:42,670 --> 00:20:44,370
ฉันไม่รู้ว่าฉันมีกี่ม้วนที่นี่

217
00:20:47,090 --> 00:20:50,770
ซินดี้ พยาบาลจากร้านเสริมความงามใกล้บ้าน
คลินิกศัลยกรรมเป็นลูกค้าประจำ

218
00:20:51,290 --> 00:20:54,330
เราทำทั้งหมดของดร.ฟรีดก่อนและหลัง
หลังจากนัด

219
00:20:54,710 --> 00:20:55,730
โอ้ ขอบคุณนะซี

220
00:20:59,950 --> 00:21:02,260
ถ้าอย่างนั้น... มีหนังโป๊สมัครเล่น
ศิลปิน

221
00:21:02,960 --> 00:21:07,760
เราต้องรายงานสื่อลามกและสัตว์ตัวเล็ก
ความโหดร้าย แต่อย่างอื่นไม่ใช่

222
00:21:07,760 --> 00:21:08,760
คำถามที่ถาม

223
00:21:08,920 --> 00:21:10,160
คุณต้องการงานพิมพ์จำนวนเท่าใด?

224
00:21:10,720 --> 00:21:11,720
แค่ชุดเดียว

225
00:21:19,340 --> 00:21:20,800
ศรี คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

226
00:21:21,020 --> 00:21:22,020
อะไร

227
00:21:22,480 --> 00:21:24,960
ผมมีเครื่องโคตรๆสามเครื่องนี้
ลงวันนี้

228
00:21:25,620 --> 00:21:27,800
ฉันจะไปที่เฮเบอร์สปริงส์ภายใน
สาม.

229
00:21:28,140 --> 00:21:31,040
แลร์รี่. สิ่งที่ฉันขอให้คุณทำคือดู
ที่ภาพพิมพ์เหล่านี้

230
00:21:32,480 --> 00:21:33,700
บวก 0 .3

231
00:21:33,920 --> 00:21:37,860
ขอโทษนะ คุณกำลังล้อเล่นฉันอยู่ 0 .3?
ไม่มีใครสนใจจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น

232
00:21:37,860 --> 00:21:38,860
อยู่ในเลขสองหลัก

233
00:21:39,120 --> 00:21:40,200
สีฟ้า แลร์รี่

234
00:21:41,660 --> 00:21:44,000
ฉันพนันได้เลยว่าเบรนต์สนใจบวก 0
.3.

235
00:21:46,940 --> 00:21:48,660
คุณกำลังข่มขู่ฉันเหรอ?

236
00:21:49,960 --> 00:21:52,920
คุณกำลังทำลายลูกบอลของฉันเกินบวก 3
กะสีน้ำเงิน

237
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
ไอ้สารเลว.

238
00:21:56,110 --> 00:21:58,690
ครั้งต่อไปที่คุณโทรหาฉันที่นี่นั่น
สิ่งที่ดีกว่าคือการเฆี่ยนด้วยไฟ

239
00:22:00,730 --> 00:22:02,010
นั่นเป็นทัศนคติที่ยอดเยี่ยม แลร์รี่

240
00:22:02,690 --> 00:22:04,130
ขอบคุณสำหรับการทำงานที่แม่นยำของคุณ

241
00:22:50,969 --> 00:22:52,430
ไซ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

242
00:22:54,770 --> 00:22:55,749
ขออนุญาต?

243
00:22:55,750 --> 00:22:57,730
อะไรคือข้อตกลงกับคุณและอักฟา
ผู้ชายเหรอ?

244
00:22:59,770 --> 00:23:03,130
บิล ฉันกำลังพยายามรักษาก
ระดับคุณภาพขั้นต่ำสำหรับฉัน

245
00:23:03,410 --> 00:23:06,550
ลูกค้าของคุณ? และดูเหมือนเขาจะคิด
นั่นคือจุดบวก - สามกะที่สีฟ้า

246
00:23:06,550 --> 00:23:08,270
ไม่มีนัยสำคัญ มันใหญ่มาก

247
00:23:09,190 --> 00:23:12,370
Cy ให้ฉันพยายามอธิบายบางสิ่งบางอย่างให้
คุณอีกครั้งหนึ่ง

248
00:23:13,270 --> 00:23:19,390
คุณต้องดูของคุณอีกครั้ง
วางไว้บนห่วงโซ่อาหาร

249
00:23:20,080 --> 00:23:22,680
คนเหล่านี้ไม่ใช่ลูกค้าของคุณ พวกเขา
บันทึกลูกค้าของมาร์ท

250
00:23:23,460 --> 00:23:25,780
หากคุณไม่ได้สังเกตนี่ก็ไม่ใช่
มาร์คัส.

251
00:23:26,740 --> 00:23:30,520
คนก็แค่อยากเข้ามาที่นี่ด้วย
ลูกๆ ของพวกเขา ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี และประหยัดเงิน

252
00:23:30,520 --> 00:23:31,980
เพนนีไม่กี่เพนนีบนผ้าเช็ดตัวกระดาษและถุงเท้า

253
00:23:32,440 --> 00:23:35,000
หากพวกเขาต้องการเห็นการตะโกนและ
กรีดร้องพวกเขาจะอยู่บ้าน

254
00:23:36,120 --> 00:23:39,460
มันผิดที่ฉันจะสร้างฉากขึ้นมา
ต่อหน้าลูกค้าพวกนั้นเลย บิล มัน

255
00:23:39,460 --> 00:23:40,460
จะไม่เกิดขึ้นอีก

256
00:23:48,620 --> 00:23:51,060
ศรี คุณไม่มีวันหยุดบ้างเหรอ
บันทึกไว้เหรอ?

257
00:23:51,940 --> 00:23:53,220
ฉันเดาว่าฉันอาจจะทำ

258
00:23:53,520 --> 00:23:54,880
คุณควรหาเวลาว่างบ้าง

259
00:23:55,220 --> 00:23:56,300
ลงไปที่คลับ แพทย์

260
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
รู้แล้วผ่อนคลาย

261
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
นอนอาบแดด.

262
00:23:59,780 --> 00:24:00,780
สนุกกับชีวิต.

263
00:24:01,880 --> 00:24:03,080
ลองคิดดูนะบิล

264
00:24:08,080 --> 00:24:11,040
และศรี ช่วงพักเที่ยงของคุณหมดไปครึ่งหนึ่งแล้ว
ชั่วโมงที่แล้วเพื่อน คุณมีอะไรนรก

265
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
เคยทำที่นี่เหรอ?

266
00:24:24,880 --> 00:24:27,860
โอ้ขอโทษด้วย ฉันต้องการความช่วยเหลือที่นี่
ฉันกำลังพยายามคิดว่าสิ่งนี้จะได้ไหม

267
00:24:27,860 --> 00:24:29,820
ด้วยหน้ากากของฉัน ฉันเสียใจ. นี่ไม่ใช่ของฉัน
ส่วน

268
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
คุณคือวิล ยอร์กิน

269
00:24:37,020 --> 00:24:38,700
ใช่? ไซ พาร์ริช.

270
00:24:39,800 --> 00:24:42,040
ฉันเป็นช่างถ่ายรูปที่นี่ ฉันทำทุกอย่างของคุณ
รูปภาพของครอบครัว

271
00:24:42,600 --> 00:24:44,420
โอ้ใช่แล้ว ไซคนถ่ายรูป

272
00:24:45,220 --> 00:24:46,220
ขวา.

273
00:24:47,660 --> 00:24:48,660
ที่นี่คุณอยู่ในเนื้อหนัง

274
00:24:50,300 --> 00:24:52,220
โอ้ ฉันแค่ไม่เห็นคุณเข้ามา
ที่นี่บ่อยเกินไป

275
00:24:52,820 --> 00:24:55,100
ไม่หรอก นีน่ามักจะทำเกือบทุกอย่าง
ช้อปปิ้ง

276
00:24:55,620 --> 00:24:59,780
คุณช่วยฉันเรื่องนี้ได้ไหม? ฉันหวังว่า
ฉันทำได้ แต่นี่คือคอมพิวเตอร์ และฉันก็ทำ

277
00:24:59,780 --> 00:25:01,180
ตกแต่งภาพ มันไม่ใช่ส่วนของฉัน

278
00:25:01,640 --> 00:25:04,380
คุณรู้ไหม จริงๆ แล้วฉันเข้ามาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ค่อนข้างเร่งรีบ และฉันมีคำถามหนึ่งข้อคือ

279
00:25:04,380 --> 00:25:05,440
จำเป็นต้องตอบ โอ้ ไม่มีปัญหา.

280
00:25:05,780 --> 00:25:06,800
ฉันจะได้รับบางส่วน

281
00:25:08,940 --> 00:25:14,020
ลูกค้าต้องการความช่วยเหลือทันที
ทางเดินสี่ ช่วยเหลือลูกค้าทางเดิน

282
00:25:14,020 --> 00:25:15,020
สี่

283
00:25:15,520 --> 00:25:17,320
อีกไม่นานเราจะมาถึงที่นี่ในอีกสักครู่
เยี่ยมเลย ขอบคุณ

284
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
คุณได้รับมัน

285
00:25:20,400 --> 00:25:21,800
แล้วครอบครัวที่เหลือก็อยู่ที่นี่เหรอ?

286
00:25:24,550 --> 00:25:25,550
เจคอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง

287
00:25:36,870 --> 00:25:38,750
คุณเป็นคนโชคดีมาก คุณยอคิน

288
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
ฉันเสียใจ?

289
00:25:44,570 --> 00:25:45,910
คุณมีครอบครัวที่ยอดเยี่ยม

290
00:25:46,830 --> 00:25:49,630
และถ้าคุณไม่รังเกียจคำพูดของฉัน
บ้านสวยมากเช่นกัน

291
00:25:51,930 --> 00:25:53,730
ขอบใจนะซี ฉัน เอ่อ...

292
00:25:53,950 --> 00:25:54,950
ฉันขอขอบคุณที่

293
00:25:56,090 --> 00:25:59,210
แต่คุณรู้ไหม ฉันจำเป็นต้องได้รับทั้งหมดจริงๆ
สิ่งนี้และออกไปจากที่นี่

294
00:25:59,370 --> 00:26:00,470
เฮ้ ฉันเข้าใจแล้ว

295
00:26:01,050 --> 00:26:03,610
เฮ้ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณ
โอ้ ไม่เป็นไร

296
00:26:04,270 --> 00:26:05,330
คุณทักทายฉัน

297
00:26:05,770 --> 00:26:06,770
ฉันจะทำ.

298
00:26:07,410 --> 00:26:08,770
เอาล่ะ ฉันคงต้องกลับแล้วล่ะ

299
00:26:09,610 --> 00:26:11,330
จะมีใครซักคนมาที่นี่...
ไปแล้ว.

300
00:26:12,830 --> 00:26:13,830
โอ้เยี่ยมมาก

301
00:26:13,950 --> 00:26:17,130
คุณรู้ไหมว่ามันไม่ได้บอกว่าที่นี่ถ้าเป็นเช่นนี้
จะใช้ได้กับ Mac ของฉันหรือไม่ ไม่นี่คือ

302
00:26:17,130 --> 00:26:19,550
พีซีเท่านั้น เรามีบางอย่างที่ใช้ Mac
ออกไปที่นี่

303
00:26:25,440 --> 00:26:26,440
ว้าว.

304
00:26:26,920 --> 00:26:27,940
เจค. สวัสดี.

305
00:26:28,340 --> 00:26:29,640
ฉันแค่คุยกับพ่อของคุณ

306
00:26:31,100 --> 00:26:32,100
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

307
00:26:33,060 --> 00:26:34,440
อีวานเกเลี่ยน โอ้.

308
00:26:35,720 --> 00:26:37,340
นีออนเจเนซิสอีวานเกเลียน

309
00:26:38,220 --> 00:26:39,220
ว้าว.

310
00:26:40,060 --> 00:26:41,060
เขาทำอะไร?

311
00:26:41,220 --> 00:26:46,280
เขาเป็นคนดี เขาบินได้และ
เขามีดาบเงินที่สามารถฆ่าคนชั่วได้

312
00:26:46,280 --> 00:26:47,440
พวกคุณ จริงหรือ

313
00:26:47,680 --> 00:26:49,160
ใช่. และเขาสูง 60 ฟุต

314
00:26:49,800 --> 00:26:51,740
และคุณต้องการสิ่งนี้จริงๆ ใช่ไหม?
ใช่.

315
00:26:55,690 --> 00:26:56,690
ไม่มีของเล่นอีกต่อไป เรากำลังออกเดินทาง

316
00:26:57,310 --> 00:26:58,310
ต้องไป.

317
00:26:58,550 --> 00:27:00,370
ฉันจะนำสิ่งนี้กลับมาให้คุณ โอเค?
ขอบคุณ.

318
00:27:00,570 --> 00:27:01,790
แล้วเจอกัน. แล้วพบกันใหม่

319
00:27:50,510 --> 00:27:52,570
ฉันแน่ใจว่าลูกค้าของฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับ
มัน.

320
00:27:53,650 --> 00:27:57,510
แต่ภาพรวมเหล่านี้ยังน้อยอยู่
ยืนหยัดต่อต้านกระแสของเวลา

321
00:28:02,490 --> 00:28:03,730
คลิกชัตเตอร์แล้ว

322
00:28:04,730 --> 00:28:06,070
แฟลชดับลง

323
00:28:07,930 --> 00:28:09,310
และพวกเขาก็หยุดเวลาไว้

324
00:28:10,770 --> 00:28:12,410
เพียงชั่วพริบตาเดียว

325
00:28:21,840 --> 00:28:27,100
และหากภาพเหล่านี้มีอะไร
สิ่งสำคัญที่ต้องบอกกับคนรุ่นต่อๆ ไป

326
00:28:27,100 --> 00:28:28,100
นี้

327
00:28:29,760 --> 00:28:30,960
เขาก็คือเขา

328
00:28:32,780 --> 00:28:34,000
ฉันมีอยู่จริง

329
00:28:35,640 --> 00:28:42,600
ฉันยังเด็ก ฉันมีความสุข และใครบางคน
ห่วงใยฉันในโลกนี้มากพอ

330
00:28:42,600 --> 00:28:44,620
ถ่ายรูปของฉัน

331
00:28:54,700 --> 00:28:55,700
ตัวนี้เท่าไหร่คับ?

332
00:29:08,640 --> 00:29:11,620
คนส่วนใหญ่ไม่ถ่ายรูปของ
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ

333
00:29:13,520 --> 00:29:15,000
พลาสเตอร์ยาที่ใช้แล้ว

334
00:29:15,660 --> 00:29:17,420
ผู้ชายที่ปั๊มน้ำมัน

335
00:29:18,440 --> 00:29:20,100
ตัวต่อบนเจลโล่

336
00:29:23,210 --> 00:29:29,850
แต่สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ประกอบกันขึ้น
ภาพที่แท้จริงของชีวิตคนเรา

337
00:29:29,850 --> 00:29:31,510
อย่าถ่ายรูปสิ่งเหล่านี้

338
00:30:48,910 --> 00:30:50,910
คุณต้องจัดห้องให้เรียบร้อยจริงๆ
เพื่อน

339
00:30:53,030 --> 00:30:55,250
ฉันพนันได้เลยว่าแม่คุณบอกคุณเป็นพัน
ครั้ง

340
00:31:35,820 --> 00:31:36,820
เฮ้ แชด

341
00:31:38,580 --> 00:31:41,260
เกมที่ดี.

342
00:32:07,880 --> 00:32:12,260
ใช่ ฉันคิดว่าคุณคิดว่าคุณเป็น
วันนี้ออกไปข้างนอกนะลุงถอนหายใจ

343
00:32:12,260 --> 00:32:16,040
คุณช่วยฉันรวบรวมสิ่งนี้เข้าด้วยกันได้ไหม?

344
00:32:35,400 --> 00:32:36,960
คุณต้องการจำนวนพิมพ์เหล่านี้กี่ใบ?

345
00:32:37,610 --> 00:32:38,610
แค่วินาทีเดียว

346
00:32:39,730 --> 00:32:41,670
มายา เป็นชื่อที่สวยงามมาก

347
00:32:42,390 --> 00:32:43,390
ขอบคุณ

348
00:32:47,070 --> 00:32:48,770
คุณเคยไปรับเจ้าชายที่นี่มาก่อนหรือไม่?

349
00:32:49,270 --> 00:32:51,490
ฉันคิดว่าบางทีเมื่อนานมาแล้ว

350
00:32:51,870 --> 00:32:53,330
ใบหน้าของเขาดูคุ้นเคยมาก

351
00:32:55,270 --> 00:32:56,270
คุณทำงานแถวๆ นี้เหรอ?

352
00:32:57,030 --> 00:32:58,030
ใกล้ประมาณนี้ครับ..

353
00:32:59,830 --> 00:33:01,230
ฉันคงเคยเห็นคุณแถวๆห้าง

354
00:33:01,710 --> 00:33:02,850
ฉันเคยมาที่นี่ค่อนข้างบ่อย

355
00:33:05,459 --> 00:33:07,920
วันนี้เรามีกำลังสำรองนิดหน่อย คือ
6 โมง โอเคไหม?

356
00:33:08,400 --> 00:33:11,060
ฉันคงจะไม่สามารถไปรับพวกเขาได้
จนถึงวันพรุ่งนี้หรือวันถัดไป

357
00:33:11,940 --> 00:33:12,940
แล้วพบกันนะครับ.

358
00:33:13,300 --> 00:33:14,300
ขอบคุณบ๊อบบี้

359
00:33:21,680 --> 00:33:23,420
เอาล่ะ เร่งรีบหน่อย เร่งรีบหน่อย

360
00:33:23,940 --> 00:33:24,940
เอาล่ะ.

361
00:33:25,860 --> 00:33:26,860
ตรงนั้น.

362
00:33:27,380 --> 00:33:28,380
มาเร็ว.

363
00:33:29,820 --> 00:33:31,880
ยิงได้ดี นั่นคือวิธีการตี
ลูกบอล

364
00:33:34,280 --> 00:33:35,460
คุณต้องไปต่อหน้าพวกนั้นนะลูก

365
00:33:36,300 --> 00:33:38,060
เจค ฉันอยากให้คุณเจาะมัน ตกลงมั้ย?

366
00:33:38,580 --> 00:33:40,300
นึกภาพตำแหน่งที่คุณต้องการให้ลูกบอลไป
และเจาะมัน

367
00:33:45,080 --> 00:33:46,080
หวัดดีครับเจค

368
00:33:46,820 --> 00:33:48,100
เจค นั่นยังไม่ดีพอ

369
00:33:48,300 --> 00:33:49,300
เราจะต้องทำงานเกี่ยวกับเรื่องนั้น

370
00:33:49,460 --> 00:33:50,459
เอาล่ะ?

371
00:33:50,460 --> 00:33:52,000
เอาล่ะ. ให้ความสนใจนะเพื่อนๆ

372
00:33:52,280 --> 00:33:53,280
เน้นๆหน่อย.

373
00:33:55,580 --> 00:33:56,880
เจาะมันเข้าไปเลยเพื่อน มาเร็ว.

374
00:33:57,220 --> 00:33:58,520
ยิงได้ดี ยิงได้ดี

375
00:34:02,890 --> 00:34:03,890
กลับวันพฤหัสนี้.

376
00:34:04,210 --> 00:34:06,110
ถ้าทำไม่ได้ก็มั่นใจแล้วบอกด้วย
เดเร็ก.

377
00:34:08,350 --> 00:34:09,350
เฮ้ เจค

378
00:34:09,810 --> 00:34:13,429
เฮ้. โทบี้ คุณลืมเสื้อสเวตเตอร์ของคุณ ฉัน
ฉันเพิ่งจะกลับบ้านจากที่ทำงาน ฉัน

379
00:34:13,429 --> 00:34:15,250
เห็นคุณข้างนอกนั่น ฉันคิดว่าฉันจะตรวจสอบ
มันออกมา

380
00:34:15,570 --> 00:34:16,969
เจค คุณโอเคไหม?

381
00:34:17,830 --> 00:34:18,830
ใช่.

382
00:34:19,270 --> 00:34:20,270
คุณแม่มารับคุณเหรอ?

383
00:34:22,750 --> 00:34:23,750
ใช่แล้ว ฉันมีจักรยานแล้ว

384
00:34:25,570 --> 00:34:26,790
นั่นเป็นช็อตที่ยอดเยี่ยมที่คุณทำได้

385
00:34:28,110 --> 00:34:29,449
โค้ชของคุณค่อนข้างหยาบ

386
00:34:30,250 --> 00:34:31,590
ฉันคิดว่าเขาควรจะสนับสนุนมากกว่านี้

387
00:34:32,270 --> 00:34:33,670
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไรกับเขา
คุณ?

388
00:34:33,929 --> 00:34:34,929
ไม่เป็นไร.

389
00:34:35,429 --> 00:34:36,429
ฉันจะ.

390
00:34:36,730 --> 00:34:37,730
ไม่ ขอบคุณ

391
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
ตกลง.

392
00:34:42,550 --> 00:34:44,730
เมื่อฉันอายุเท่าเธอ ฉันไม่ค่อยดีนัก
ที่กีฬา

393
00:34:45,969 --> 00:34:48,550
ฉันเป็นเด็กอ้วน

394
00:34:49,330 --> 00:34:50,530
ยอมรับเถอะว่าฉันอ้วน

395
00:34:51,889 --> 00:34:53,350
ฉันป่วยตลอดเวลา

396
00:34:54,469 --> 00:34:57,390
ยังคงลงมาด้วยโมโนและ
โรคตับอักเสบ

397
00:34:58,320 --> 00:35:01,960
จากนั้นฉันก็หักกระดูกไหปลาร้าของฉันและฉันต้องทำ
ใส่เฝือกแปลกๆ ตรงที่ฉันเก็บแขนไว้

398
00:35:01,960 --> 00:35:03,040
ขึ้นแบบนี้ตลอดฤดูหนาว

399
00:35:04,660 --> 00:35:06,720
ฉันไม่ใช่เด็กที่โด่งดังที่สุด

400
00:35:08,240 --> 00:35:09,640
คุณหักกระดูกไหปลาร้าของคุณได้อย่างไร?

401
00:35:10,300 --> 00:35:11,680
ฉันตกจากต้นไม้

402
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
พ่อของคุณเป็นยังไงบ้าง?

403
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
ดี.

404
00:35:17,020 --> 00:35:18,340
เขามาดูเกมเหรอ?

405
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
ใช่บางครั้ง

406
00:35:20,520 --> 00:35:22,040
เขามาดูเกมบ้างไหม?

407
00:35:22,320 --> 00:35:23,540
เขายุ่งมากกับงาน

408
00:35:24,100 --> 00:35:27,100
ฉันไม่รู้. เขายุ่งตลอดเวลา

409
00:35:28,490 --> 00:35:29,710
ฟังดูเหมือนเป็นคนสำคัญ

410
00:35:30,270 --> 00:35:32,990
ฉันเดาว่าเขาเป็นเจ้าของบริษัทและ
ทุกอย่าง

411
00:35:35,210 --> 00:35:38,350
อาจแค่อยากให้แน่ใจว่า
คุณและแม่มีสิ่งดีๆ กันทั้งนั้น

412
00:35:38,350 --> 00:35:41,370
คุณต้องการ เช่น จักรยานเท่ๆ คันนั้นและพวกนั้น
รองเท้าฟุตบอล

413
00:35:41,710 --> 00:35:42,710
เดี๋ยว.

414
00:35:47,170 --> 00:35:48,570
คุณรู้ไหมว่าสิ่งเหล่านั้นต้องเสียค่าใช้จ่าย

415
00:35:49,430 --> 00:35:50,450
เขาจะอยู่ที่นี่ถ้าทำได้

416
00:35:50,990 --> 00:35:51,990
ฉันเดา.

417
00:35:52,950 --> 00:35:54,130
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ

418
00:36:05,930 --> 00:36:06,930
อยากเดาว่ามันคืออะไร?

419
00:36:20,830 --> 00:36:21,788
เกิดอะไรขึ้น?

420
00:36:21,790 --> 00:36:22,850
มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ

421
00:36:24,690 --> 00:36:26,570
คุณแพร์ริช ฉันรับเรื่องนี้ไว้ไม่ได้

422
00:36:27,530 --> 00:36:28,710
แน่นอนว่าคุณทำไม่ได้ เจค

423
00:36:29,070 --> 00:36:30,430
พ่อแม่ของฉันไม่ยอมให้ฉัน

424
00:36:33,190 --> 00:36:35,110
ฉันควรกลับบ้านตอนนี้เลยดีกว่า

425
00:36:36,300 --> 00:36:37,218
คุณแน่ใจเหรอ?

426
00:36:37,220 --> 00:36:39,240
ใช่แล้ว ยังไงก็ขอบคุณ คุณแพร์ริช

427
00:36:41,980 --> 00:36:43,200
เจอกันรอบร้านครับ.

428
00:36:43,460 --> 00:36:44,460
ตกลง.

429
00:36:47,420 --> 00:36:48,420
เฮ้ เจค

430
00:36:48,720 --> 00:36:49,720
ชื่อ'ซี.

431
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
โอเค ไซ

432
00:37:34,760 --> 00:37:37,780
ก็เหมือนมีอะไรบางอย่าง
กะ

433
00:37:39,100 --> 00:37:40,100
ฉันไม่รู้.

434
00:37:40,840 --> 00:37:42,040
สองสามสัปดาห์?

435
00:37:43,520 --> 00:37:44,700
อาจจะห้าสัปดาห์

436
00:37:47,300 --> 00:37:48,300
หก.

437
00:37:50,360 --> 00:37:55,920
ไม่ ฉันรู้เรื่องนี้ แต่... ใช่

438
00:37:56,980 --> 00:38:00,260
แต่มันรู้สึกแตกต่างออกไปนะรู้ไหม?

439
00:38:02,759 --> 00:38:04,460
ฟังนะ เจน ฉันพูดไม่ได้ตอนนี้

440
00:38:05,740 --> 00:38:07,020
ฉันจะโทรกลับหาคุณช่วงบ่ายนี้

441
00:38:08,500 --> 00:38:09,960
ตกลง. ฉันรู้.

442
00:38:10,500 --> 00:38:11,500
ฉันก็รักคุณ.

443
00:38:11,980 --> 00:38:12,980
ลาก่อน.

444
00:38:18,040 --> 00:38:19,040
สวัสดีซี

445
00:38:19,220 --> 00:38:20,220
สวัสดี.

446
00:38:21,320 --> 00:38:24,080
ฉันแค่อยู่ที่แดรี่ควีน ฉันเห็นคุณ
ลงมาที่นี่และคิดว่าฉันจะทักทาย

447
00:38:25,480 --> 00:38:27,720
ฉันแค่ไปซื้อน้ำมันมาซื้อของ

448
00:38:28,660 --> 00:38:30,160
ฉันไม่เคยเห็นคุณออกไปจากร้าน

449
00:38:31,160 --> 00:38:34,120
หลังจากหลายปีมานี้ คุณคงคิดว่าเราจะทำ
วิ่งเข้าหากัน ณ จุดหนึ่ง ทำไม

450
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
คุณอาศัยอยู่แถวนี้ไหม?

451
00:38:35,560 --> 00:38:36,560
ฉันอาศัยอยู่ในตัวเมือง

452
00:38:37,360 --> 00:38:38,360
โอ้.

453
00:38:38,760 --> 00:38:39,780
นั่นเป็นการขับรถที่ค่อนข้างมาก

454
00:38:40,880 --> 00:38:41,920
ไม่ ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

455
00:38:46,800 --> 00:38:48,060
คุณมีเด็กดีอยู่ที่นั่น

456
00:38:48,360 --> 00:38:49,360
โอ้ เจค

457
00:38:49,640 --> 00:38:50,640
ใช่.

458
00:38:51,840 --> 00:38:55,580
อาจจะถูกล่อลวงเล็กน้อย แต่ เอิ่ม... เขา
ชอบคุณนะซี

459
00:38:55,780 --> 00:38:58,240
โอ้. เพราะคุณคือซีคนถ่ายรูป

460
00:38:59,520 --> 00:39:02,200
ฉันเฝ้าดูเขาเติบโตตั้งแต่เขาเป็นแบบนี้
ใหญ่ ถูกต้องแล้ว

461
00:39:03,320 --> 00:39:05,220
เราทำภาพของเรามานานแล้ว
เวลา.

462
00:39:07,520 --> 00:39:09,560
รู้ไหมฉันเกือบจะรู้สึกเหมือนลุงศรี

463
00:39:12,560 --> 00:39:18,020
ฉันมีเรื่องจะซื้อของจริงจังนะ
ทำ โอ้แน่นอน

464
00:39:22,680 --> 00:39:23,680
ดูแล.

465
00:39:32,010 --> 00:39:33,010
มันแปลกมาก

466
00:39:33,070 --> 00:39:36,050
ฉันกำลังอ่านหนังสือเล่มนั้นอยู่ตอนนี้

467
00:39:36,870 --> 00:39:37,870
คุณกำลังล้อเล่น

468
00:39:38,170 --> 00:39:39,170
ไม่

469
00:39:40,290 --> 00:39:42,450
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะอ่าน
หนังสือเล่มนั้น

470
00:39:43,310 --> 00:39:46,330
คุณรู้ไหม เขาเขียนเยอะมากเกี่ยวกับการสังเกต
บังเอิญใช่ไหมล่ะ?

471
00:39:46,890 --> 00:39:47,990
ใช่แล้ว เขาทำ

472
00:39:48,850 --> 00:39:50,390
สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับความกลัว?

473
00:39:52,630 --> 00:39:59,370
สิ่งที่เรากลัวที่สุดก็มี

474
00:39:59,370 --> 00:40:00,390
เกิดขึ้นกับเราแล้ว

475
00:40:05,800 --> 00:40:07,880
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นคนลึกซึ้งขนาดนี้
นักคิด, ไซ

476
00:40:09,720 --> 00:40:10,740
ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

477
00:40:14,020 --> 00:40:15,360
คุณมีลูกไหม Cy?

478
00:40:16,160 --> 00:40:17,160
ฉัน?

479
00:40:17,420 --> 00:40:18,940
ไม่ ฉันไม่ได้แต่งงาน

480
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
ไม่มีแฟนเหรอ?

481
00:40:21,300 --> 00:40:22,300
ไม่

482
00:40:26,060 --> 00:40:27,880
ฉันมีรูปถ่ายแม่ของฉัน

483
00:40:40,490 --> 00:40:41,490
เธอดูดีมาก

484
00:40:42,010 --> 00:40:43,010
เธอเสียชีวิตแล้ว

485
00:40:45,590 --> 00:40:46,590
โอ้.

486
00:40:47,650 --> 00:40:50,610
ฉันเสียใจ.

487
00:40:53,730 --> 00:40:54,730
เอ้ย

488
00:40:55,810 --> 00:40:57,630
คุณรู้ไหม ฉันต้องไป

489
00:40:58,490 --> 00:41:01,910
เป็นการดีจริงๆที่ได้พูดคุยกับคุณ มัน
ดีใจที่ได้คุยกับคุณ

490
00:41:04,090 --> 00:41:07,550
ฉันคงจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้ เรา
ดูเหมือนจะไปไม่ได้สักวันหากไม่ได้ไป

491
00:41:07,550 --> 00:41:09,490
รูปภาพของบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้น... โชคดีนะ
พวกเรา

492
00:41:11,090 --> 00:41:12,830
ตกลง. ลาก่อน ลาก่อน.

493
00:42:00,560 --> 00:42:05,220
ตำบลของท่านโปรดดูที่ฝ่ายผู้จัดการ
ไปที่ห้องทำงานของผู้จัดการทันที

494
00:42:05,400 --> 00:42:05,660
ได้โปรด

495
00:42:05,660 --> 00:42:20,480
อะไร

496
00:42:20,480 --> 00:42:26,640
ด้วยการลุกขึ้นมาบอกว่าเป็นบิลวันพุธ
ฉันกำลังทำ SRS ขออภัย มีเรื่องเกิดขึ้น

497
00:42:26,640 --> 00:42:28,200
ความคลาดเคลื่อนบางประการในการคลิก

498
00:42:30,330 --> 00:42:31,330
น่าจะเป็นโยชิ

499
00:42:31,890 --> 00:42:34,670
คุณรู้ไหมว่าทักษะทางคณิตศาสตร์ของเขาค่อนข้างดี
อ่อนแอ แต่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นเมื่อคุณ

500
00:42:34,670 --> 00:42:37,810
ย้ายเขาไปจากเสียง ไม่.ทั้งหมด
ความคลาดเคลื่อนอยู่รอบกฎหมายนั้น

501
00:42:37,810 --> 00:42:39,290
คุณและ... พวกเขาคือ?

502
00:42:39,570 --> 00:42:40,570
ใช่.

503
00:42:40,670 --> 00:42:44,910
โอ้ คุณก็รู้ ฉันเดาว่าบางครั้งที่
ปลายสัปดาห์คุณจะได้รับเพียงเล็กน้อย

504
00:42:44,910 --> 00:42:47,290
เหนื่อย. ฉันไม่ได้พูดถึงไม่กี่
ข้อผิดพลาดทางคณิตศาสตร์ที่ไร้เดียงสา

505
00:42:47,770 --> 00:42:49,370
เน็ตคลิกเป็นศูนย์ทั้งหมด

506
00:42:49,690 --> 00:42:50,710
พวกเขามักจะเป็นศูนย์เสมอ

507
00:42:52,310 --> 00:42:55,450
ปัญหาคือว่าการปิดระบบ
การคลิกไม่ตรงกันเลย ฉันหมายถึง

508
00:42:55,490 --> 00:42:58,510
พวกเขาไม่ได้เข้าใกล้การจับคู่ด้วยซ้ำ
จำนวนงานพิมพ์ที่เราขาย

509
00:43:00,650 --> 00:43:02,490
แล้วมันก็คงจะมีปัญหากับ
เคาน์เตอร์สั่งซื้อใหม่

510
00:43:03,010 --> 00:43:05,110
ฉันถามแลร์รี่เกี่ยวกับเรื่องนั้น

511
00:43:05,610 --> 00:43:06,610
เขาพูดอะไร?

512
00:43:07,410 --> 00:43:10,530
เขามองไปที่เคาน์เตอร์แล้วพูดว่า
ว่ามันเช็คเอาท์แล้ว

513
00:43:11,590 --> 00:43:15,670
เขายังกล่าวอีกว่าในรอบ 14 ปีของ
การบริการเขาไม่เคยเห็นข้อผิดพลาด

514
00:43:15,670 --> 00:43:16,670
หน่วยอักฟา

515
00:43:16,830 --> 00:43:17,830
จริงหรือ

516
00:43:18,070 --> 00:43:21,910
คำถามคือ ไซ ทำอะไรทั้งหมดที่ไหน
ผู้ที่ไม่ทราบสาเหตุ - สำหรับการพิมพ์ไปไหม?

517
00:43:22,650 --> 00:43:24,890
แล้วเราล่ะจะมีความคลาดเคลื่อนแบบไหน
พูดถึงบิลเหรอ?

518
00:43:25,310 --> 00:43:27,950
เรากำลังพูดถึงภาพพิมพ์หลายร้อยภาพ
ไซ

519
00:43:30,029 --> 00:43:32,430
นั่นเป็นไปไม่ได้ บิล ไม่นะ. ฉันได้
ทำคณิตศาสตร์เสร็จแล้ว

520
00:43:32,750 --> 00:43:34,090
และ PO ก็ยืนยันเช่นกัน

521
00:43:34,590 --> 00:43:36,070
คือฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย

522
00:43:36,870 --> 00:43:37,990
ฉันคิดว่าคุณทำนะศรี

523
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
ฉันไม่ทำอย่างนั้น บิล

524
00:43:44,530 --> 00:43:46,410
ดูสิ ฉันมีครอบครัวแล้ว

525
00:43:47,570 --> 00:43:49,090
ฉันจะไม่ตกงานเรื่องนี้

526
00:43:55,090 --> 00:43:56,090
ฉันปล่อยคุณไป

527
00:43:57,050 --> 00:43:58,050
ไม่

528
00:44:07,660 --> 00:44:11,280
ความคลาดเคลื่อนของบันทึกเหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว
แต่คุณเว้นระยะห่างกับงาน

529
00:44:11,360 --> 00:44:15,740
พักรับประทานอาหารกลางวัน 90 นาทีเพื่อสร้าง
ฉากต่อหน้าลูกค้าการให้

530
00:44:15,740 --> 00:44:16,780
ออกไปขายสินค้าฟรี

531
00:44:17,740 --> 00:44:21,200
อะไร ฟรีกล้องใช้แล้วทิ้งถึง
ลูกค้าในวันเกิดของพวกเขา

532
00:44:21,600 --> 00:44:25,280
นั่นคงเป็นความคิดที่สดใสของคุณ
นโยบายบริษัทพลเมืองที่แน่นอน คุณไม่สามารถ

533
00:44:25,280 --> 00:44:26,480
นี้ เสร็จแล้วค่ะซิส

534
00:44:26,740 --> 00:44:28,260
ฉันคุยกับซิมส์ที่ดิสทริก

535
00:44:29,100 --> 00:44:31,660
ตอนนี้คุณเสร็จสิ้นสัปดาห์และชัดเจนแล้ว
ออกจากล็อคเกอร์ของคุณ

536
00:44:32,140 --> 00:44:35,600
และถ้าคุณทำอะไรบ้าๆแบบนั้น
print on print ของวันนี้ครับ...ผมไม่มีครับ

537
00:44:35,600 --> 00:44:36,600
ขึ้นงานพิมพ์ของลูกค้า

538
00:44:36,960 --> 00:44:37,960
ในรอบ 11 ปี

539
00:44:40,100 --> 00:44:41,680
แค่กลับออกไปที่นั่น

540
00:45:36,460 --> 00:45:37,460
เฮ้ ไซ

541
00:45:39,320 --> 00:45:40,320
ไซ?

542
00:45:44,640 --> 00:45:46,480
เจคอยากได้ของขวัญวันเกิดของเขา
ประมวลผล

543
00:45:49,880 --> 00:45:50,880
ฉันเสียใจ?

544
00:45:51,260 --> 00:45:52,260
ที่กล้อง.

545
00:45:56,120 --> 00:45:57,120
ขวา.

546
00:45:57,420 --> 00:45:58,580
ของขวัญวันเกิด

547
00:46:04,520 --> 00:46:05,520
จำนวนชุด?

548
00:46:05,980 --> 00:46:06,980
เออ แปปเดียวก็ดีแล้ว

549
00:46:10,320 --> 00:46:12,160
สี่คูณหก ห้าคูณเจ็ด?

550
00:46:12,940 --> 00:46:15,180
อืม ที่เรามักจะได้รับ

551
00:46:15,980 --> 00:46:16,980
มาตรฐาน.

552
00:46:18,640 --> 00:46:21,040
เจคมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ กับ
กล้อง ไม่ใช่เหรอเจค?

553
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
ใช่.

554
00:46:24,540 --> 00:46:30,860
ที่อยู่นั้นคืออะไรอีกครั้ง?

555
00:46:33,140 --> 00:46:35,260
326 โรมาโน เทอร์เรซ

556
00:46:38,910 --> 00:46:39,910
ศรี คุณสบายดีไหม?

557
00:46:40,670 --> 00:46:41,670
ฉันสบายดี.

558
00:46:45,050 --> 00:46:46,170
ฉันจะมีสิ่งเหล่านี้ให้คุณพรุ่งนี้

559
00:46:48,610 --> 00:46:49,408
เอาล่ะ.

560
00:46:49,410 --> 00:46:50,410
ขอบคุณ Si.

561
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
ลาก่อน.

562
00:51:00,810 --> 00:51:01,810
อืม

563
00:52:03,920 --> 00:52:05,480
วันนี้ฉันจะออกเดินทางเร็วนะ โยชิ

564
00:52:06,740 --> 00:52:07,740
โอเค ศรี

565
00:52:09,900 --> 00:52:11,500
ฉันจะไม่กลับมา โยชิ

566
00:52:12,640 --> 00:52:13,640
บิลปล่อยฉันไป

567
00:52:15,660 --> 00:52:16,660
คุณถูกไล่ออก?

568
00:52:17,120 --> 00:52:18,120
ใช่.

569
00:52:18,980 --> 00:52:20,040
จริงหรือ จริงหรือ.

570
00:52:21,760 --> 00:52:22,760
ว้าว.

571
00:52:25,660 --> 00:52:27,680
ฉันสนุกมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ
โยชิ.

572
00:52:29,400 --> 00:52:30,440
ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกัน ซี

573
00:52:35,890 --> 00:52:40,750
ศรี? ศรี ฉันแค่อยากจะ อืม... ฉัน
เดาว่าฉันแค่อยากจะบอกว่าขอบคุณ

574
00:52:40,790 --> 00:52:41,790
คุณรู้?

575
00:52:42,370 --> 00:52:43,370
เพื่ออะไร?

576
00:52:44,610 --> 00:52:45,730
สำหรับการสอนเรื่องทั้งหมดนี้ให้ฉัน

577
00:52:47,650 --> 00:52:48,650
ยินดีด้วยนะโยชิ

578
00:52:49,810 --> 00:52:51,570
อย่าปล่อยให้สถานที่ตกต่ำนะ โอเคไหม?

579
00:52:52,630 --> 00:52:53,630
ฉันจะไม่, ศรี.

580
00:58:08,590 --> 00:58:09,970
เล็กลงทุกวัน

581
00:58:12,170 --> 00:58:16,070
จะต้องมีความปลอดภัยสำหรับทุกคนหรือไม่มีเลย
มีความปลอดภัย

582
00:58:18,330 --> 00:58:21,450
ไม่ต้องกังวลว่าคุณจะวิ่งอย่างไร
ดาวเคราะห์ของคุณเอง

583
00:58:22,390 --> 00:58:28,430
แต่ถ้าคุณขู่ว่าจะขยายเวลาของคุณ
ความรุนแรง แผ่นดินนี้ของเจ้าจะเป็น

584
00:58:28,430 --> 00:58:29,790
ไปสู่ถ่านที่ถูกเผาแล้ว

585
00:58:32,170 --> 00:58:34,730
เราไม่แสร้งทำเป็นว่าประสบความสำเร็จ
ความสมบูรณ์แบบ

586
00:58:35,710 --> 00:58:37,350
แต่เรามีระบบ

587
00:58:38,410 --> 00:58:39,410
และมันก็ได้ผล

588
00:58:41,730 --> 00:58:43,190
ทางเลือกของคุณเป็นเรื่องง่าย

589
00:58:43,830 --> 00:58:50,230
มาร่วมกับเราและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขหรือติดตาม
เส้นทางและใบหน้าของคุณในปัจจุบัน

590
00:58:51,810 --> 00:58:53,670
เราจะรอคำตอบของคุณ

591
00:58:55,070 --> 00:58:58,030
การตัดสินใจขึ้นอยู่กับคุณ

592
01:00:46,060 --> 01:00:52,500
อ้างอิงจาก Oxford English
พจนานุกรมคำว่า snapshot เป็นคำแรก

593
01:00:52,500 --> 01:00:56,000
1808 โดยนักกีฬาชาวอังกฤษชื่อ
ของเซอร์แอนดรูว์ ฮอว์เกอร์

594
01:00:57,140 --> 01:01:02,360
เขาตั้งข้อสังเกตไว้ในไดอารี่ของเขาว่าเกือบทุกครั้ง
นกที่เขายิงในวันนั้นถูกถ่ายโดย

595
01:01:02,360 --> 01:01:08,240
สแน็ปช็อต หมายถึง การยิงอย่างเร่งรีบ
โดยไม่ได้ตั้งใจ

596
01:01:15,729 --> 01:01:19,390
Snapshot เดิมทีเป็นการล่าสัตว์
ระยะ

597
01:01:50,730 --> 01:01:51,730
ฉันช่วยคุณได้ไหม ศรี?

598
01:01:52,210 --> 01:01:53,430
ก็แค่ส่งฟิล์มออกไป..

599
01:01:53,870 --> 01:01:54,870
แค่ลูกค้า.

600
01:01:55,630 --> 01:01:57,170
ฉันยังซื้อของที่นี่ได้ใช่ไหมบิล?

601
01:01:57,990 --> 01:02:01,250
ไม่ ศรี คุณยังซื้อของที่นี่ไม่ได้ ไม่ ฉัน
เชื่อว่าฉันทำได้ บิล

602
01:02:02,110 --> 01:02:04,990
ไม่มีกฎหมายที่บอกว่าฉันไม่สามารถซื้อสินค้าได้
ที่นี่เพียงเพราะฉันถูกไล่ออก

603
01:02:05,790 --> 01:02:09,110
ฉันตรวจสอบมันแล้ว ศรี มีเป็นพันนะ
สถานที่อื่นๆ ที่คุณสามารถถ่ายรูปได้

604
01:02:09,250 --> 01:02:11,630
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องมาตลอดทาง
ข้างล่างนี้นอกจากจะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

605
01:02:12,930 --> 01:02:14,030
เป็นเหตุผลที่ดีมาก

606
01:02:14,690 --> 01:02:16,450
ฉันปรับเทียบเครื่องนั้นเป็นการส่วนตัว

607
01:02:16,750 --> 01:02:18,270
มินิแล็บที่ดีที่สุดในรัฐ

608
01:02:25,900 --> 01:02:29,060
แต่ฉันบอกคุณให้หาที่อื่น
เพื่อทำหนังของคุณ ฉันไม่ต้องการให้คุณกลับมา

609
01:02:29,060 --> 01:02:30,060
ในที่นี่

610
01:02:30,400 --> 01:02:31,400
ขอบคุณบิล

611
01:03:16,270 --> 01:03:17,229
อะไรเหรอโยชิ?

612
01:03:17,230 --> 01:03:18,710
คุณไม่สามารถออกจากสถานีของคุณได้
ไร้คนควบคุมอยู่ที่นั่น

613
01:03:19,550 --> 01:03:20,970
ฉันคิดว่าคุณต้องเห็นสิ่งเหล่านี้ครับ

614
01:03:21,450 --> 01:03:23,950
ใช่? คุณได้อะไรที่นั่น? มันเป็น
อสูรเพศทางทวารหนักอีกครั้ง?

615
01:04:29,160 --> 01:04:31,780
คุณจะว่าอย่างไรของมิสเตอร์แพร์ริช
ท่าทางคือตอนที่เขาเข้ามา?

616
01:04:32,560 --> 01:04:33,560
ท่าทาง?

617
01:04:33,800 --> 01:04:35,320
ใช่. เขาดูเป็นยังไงบ้าง?

618
01:04:35,800 --> 01:04:38,440
เขาดูหงุดหงิดหรือกระวนกระวายใจในเรื่องใดๆ
ทาง?

619
01:04:38,900 --> 01:04:43,640
เอ่อ ฉันไม่รู้ เขาดูเหมือนสบายดี ศรีและ
ฉันมีคำพูดบางอย่างเมื่อเขาเข้ามา

620
01:04:43,640 --> 01:04:47,060
เก็บ ภายใต้สถานการณ์ฉันเป็น
แปลกใจที่เห็นเขาจึงถามเขา

621
01:04:47,060 --> 01:04:48,058
เขากำลังทำอยู่ที่นี่

622
01:04:48,060 --> 01:04:53,760
และฉัน... ฉันแนะนำด้วยภาษาที่รุนแรง
ว่าในอนาคตเขาจะนำของเขามา

623
01:04:53,760 --> 01:04:54,760
รูปภาพที่อื่น

624
01:04:54,900 --> 01:04:55,900
แกะของคุณ.

625
01:04:56,010 --> 01:04:58,750
ฉันจะต้องทำซีร็อกซ์
สำเนาของสิ่งนี้ คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าฉันอยู่ที่ไหน

626
01:04:58,750 --> 01:04:59,750
ทำอันนั้นเสร็จเหรอ?

627
01:05:00,290 --> 01:05:03,970
ใช่. คุณโอเวนส์ ทำไมคุณไม่มาและ
หาที่นั่งแล้วพยายามสงบสติอารมณ์?

628
01:05:10,890 --> 01:05:13,630
ภรรยาและลูกของคุณ พวกเขา เอ่อ
พวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยใช่ไหม?

629
01:05:14,990 --> 01:05:18,750
เอ่อ พวกเขาอยู่ที่บ้านแม่ของฉัน ฉัน ฉัน
ขอโทษ. ฉันแค่อารมณ์เสียนิดหน่อย

630
01:05:19,030 --> 01:05:20,290
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเข้าใจ.

631
01:05:20,530 --> 01:05:22,090
คือมันเข้าใจได้

632
01:05:23,960 --> 01:05:25,400
แล้วเขาโดนไล่ออกยังไงล่ะ?

633
01:05:27,060 --> 01:05:30,020
ต้องไล่คนออกเยอะมาก คุณนักสืบ
ผู้คนจะอารมณ์เสียเมื่อถูกไล่ออก

634
01:05:31,260 --> 01:05:32,400
เขาอารมณ์เสียมาก

635
01:05:32,900 --> 01:05:36,080
เขารู้ว่าคุณอารากิจะได้เห็น
รูปถ่ายและเขารู้ว่าเขาจะแสดงให้พวกเขาดู

636
01:05:36,080 --> 01:05:37,100
คุณและคุณจะโทรหาเรา

637
01:05:37,780 --> 01:05:38,780
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงคำเตือน

638
01:05:39,580 --> 01:05:41,080
แต่คุณต้องจริงจังกับมัน

639
01:05:41,500 --> 01:05:42,620
ไม่ เราจริงจังกับมันมาก

640
01:05:43,460 --> 01:05:46,680
ชีวิตลูกของคุณเป็นทางอ้อม
ถูกคุกคาม เราไม่มีโอกาสในเรื่องนี้

641
01:05:46,680 --> 01:05:50,590
เขต. มี APB อยู่บนชุดขาวของเขา
โตโยต้า. เจ้าหน้าที่กำลังเดินทางไปหาเขา

642
01:05:50,590 --> 01:05:52,030
อพาร์ทเมนต์ตอนนี้พร้อมการค้นหา
หมายจับ

643
01:05:52,270 --> 01:05:56,210
ฉันมีเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ
สแตนด์บายทั้งภายในและภายนอกร้าน ตอนนี้

644
01:05:56,310 --> 01:06:00,110
เขาอาจจะกลับมาเก็บรูปถ่ายของเขา
เขาอาจจะไม่. มันยากที่จะพูด

645
01:06:00,530 --> 01:06:01,630
ฉันสงสัยว่าเขาจะ

646
01:06:01,930 --> 01:06:05,430
คุณคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดีจริงๆเหรอ? ฉัน
หมายความว่าสถานที่แห่งนี้เป็นแบบติดผนัง

647
01:06:05,430 --> 01:06:10,050
ครอบครัว ถ้าเขาโง่พอที่จะมา
กลับมาที่นี่ ฉันจะไม่ให้เขาเข้าไปข้างในเด็ดขาด

648
01:06:10,050 --> 01:06:11,049
ร้านค้า

649
01:06:11,050 --> 01:06:12,310
คุณบ้าหรือเปล่า?

650
01:06:13,250 --> 01:06:15,130
คุณแพร์ริช นี่ตำรวจเอง

651
01:06:17,930 --> 01:06:19,690
พวกเขาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ เราจำเป็นต้อง
รู้ตอนนี้

652
01:06:21,930 --> 01:06:23,570
คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้ได้ไหม?

653
01:06:24,690 --> 01:06:27,190
พวกเขาจะต้องได้รับการตั้งโปรแกรมเพื่อความกล้าหาญ

654
01:06:28,610 --> 01:06:29,690
คุณแพร์ริช!

655
01:06:36,010 --> 01:06:37,010
ชัดเจน.

656
01:07:11,810 --> 01:07:13,790
เจ้าหน้าที่ลียง ดับเบิ้ลหก สาม สอง
หนึ่ง

657
01:07:14,430 --> 01:07:18,030
เอาเลย สาม สอง หนึ่ง ฉันต้องการที่จะ
แพตช์ผ่านไปยัง Vander Zee และ TMU

658
01:07:18,390 --> 01:07:19,390
ได้โปรดทันที

659
01:07:19,890 --> 01:07:21,190
สาม สอง หนึ่ง นั่นคือสิบ สี่

660
01:07:23,770 --> 01:07:25,530
เฮ้ แดน ลองดูนี่สิ

661
01:07:27,330 --> 01:07:28,330
คุณได้อะไร?

662
01:07:32,070 --> 01:07:33,930
ใช่ -O -R -K -I -N

663
01:07:35,210 --> 01:07:37,510
ขออภัยครับ ผมไม่พบชื่อนั้น
ลงทะเบียนแล้ว

664
01:07:38,410 --> 01:07:40,290
คุณลอง Maya Bersin ได้ไหม?

665
01:07:40,960 --> 01:07:44,000
B -U -R -S -O -N. ให้ฉันตรวจสอบสิ่งนั้น
คุณครับ

666
01:07:45,520 --> 01:07:46,940
ฉันจะโทรหาคุณที่ห้องเดี๋ยวนี้ครับ

667
01:07:47,660 --> 01:07:48,660
ขอบคุณ

668
01:07:50,220 --> 01:07:52,360
สวัสดี? สวัสดี นี่คือรูมเซอร์วิส

669
01:07:53,800 --> 01:07:56,480
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่เรามี
คำสั่งซื้อของคุณพร้อมที่จะไปที่นี่แล้ว

670
01:07:56,900 --> 01:07:58,960
เราแค่ต้องรู้ว่าคุณต้องการหรือไม่
กาแฟกับสิ่งนั้น

671
01:07:59,520 --> 01:08:00,940
เอ่อ คุณต้องการกาแฟไหม?

672
01:08:02,360 --> 01:08:03,440
ไม่ แค่ดื่ม

673
01:08:04,300 --> 01:08:05,720
และนี่คือห้อง 217

674
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
5 -11.

675
01:08:12,940 --> 01:08:13,940
โอ้พระเจ้า

676
01:08:14,580 --> 01:08:18,180
ฉันคงจะมองสิ่งผิดไป
ที่นี่ ฉันเสียใจ. เราจะทำให้มันถูกต้อง

677
01:08:18,180 --> 01:08:19,180
คุณในเวลาเพียงไม่กี่นาที

678
01:08:19,779 --> 01:08:20,779
โอเค ขอบคุณ

679
01:08:22,920 --> 01:08:23,920
พนักงานโรงแรม?

680
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
กรุณาบริการรูมเซอร์วิส

681
01:08:25,380 --> 01:08:26,380
กรุณารอสักครู่

682
01:08:28,359 --> 01:08:30,899
รูมเซอร์วิส นี่จอห์น ฉันขอได้ไหม
ออเดอร์ของคุณหน่อยได้ไหม?

683
01:08:31,260 --> 01:08:33,260
สวัสดีจอห์น นี่คือวิล ยอร์กิ้น ในป.5
-11.

684
01:08:34,000 --> 01:08:37,180
เราตัดสินใจออกไปทานอาหารกลางวันกัน ฉันเป็น
สงสัยว่าจะยกเลิกของเราได้ไหม

685
01:08:37,180 --> 01:08:39,620
สั่งซื้อ ไม่มีปัญหา. นั่นคือ 5 -11
ใช่มั้ย?

686
01:08:39,920 --> 01:08:40,920
ถูกต้องจอห์น

687
01:08:41,229 --> 01:08:42,229
ขอบคุณมาก.

688
01:08:42,310 --> 01:08:43,470
ยินดีต้อนรับครับคุณยอคิน

689
01:08:49,850 --> 01:08:51,430
ใช่? นีน่า ยอร์กิน?

690
01:08:52,090 --> 01:08:56,590
ใช่. สวัสดี ฉันชื่อนักสืบแวนยุ่งแห่ง
หน่วยจัดการภัยคุกคามเขตอีแวนส์

691
01:08:56,770 --> 01:08:58,029
นี่คือนักสืบ อัลเดอร์บริดจ์

692
01:08:58,290 --> 01:08:59,290
การจัดการภัยคุกคาม?

693
01:09:00,430 --> 01:09:01,630
เจค สบายดีไหม?

694
01:09:01,870 --> 01:09:04,910
ไม่ ไม่ ไม่ ทุกคนสบายดี เราเอ่อ
จริงๆ แล้ว เราต้องพูดคุยกับคุณ

695
01:09:04,910 --> 01:09:05,910
สามี คุณจะไหม?

696
01:09:05,930 --> 01:09:06,930
มันจะได้ผลไหม?

697
01:09:07,970 --> 01:09:08,970
นี่มันเรื่องอะไรกัน?

698
01:09:09,670 --> 01:09:10,950
คุณรังเกียจไหมถ้าเราเข้ามาสักครู่?

699
01:09:12,830 --> 01:09:14,029
ไม่แน่นอน

700
01:09:34,050 --> 01:09:35,090
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

701
01:09:35,550 --> 01:09:36,550
สวัสดี.

702
01:09:36,630 --> 01:09:37,630
ฉันต้องการห้อง

703
01:09:38,380 --> 01:09:39,640
แต่ชั้นไม่สูงจนเกินไป

704
01:09:41,359 --> 01:09:42,420
ฉันจะตรวจสอบครับท่าน

705
01:09:45,380 --> 01:09:47,540
ใช่ เราสามารถเสนอ 313 ให้กับคุณได้

706
01:09:49,560 --> 01:09:50,560
มีอะไรในวันที่ 5?

707
01:09:52,020 --> 01:09:53,020
ฉันจะตรวจสอบครับท่าน

708
01:09:55,060 --> 01:09:57,180
ดเวย์น นี่นีน่า ฉันจำเป็นต้องคุยกับ
จะในขณะนี้.

709
01:09:57,460 --> 01:10:00,640
เขาไม่อยู่ คุณยอร์กิ้น แต่ฉันเข้าไปได้
ให้เขากลับมาทันทีที่เขากลับมา

710
01:10:00,740 --> 01:10:02,960
ดเวย์น ฉันต้องการให้คุณพาเขาขึ้นรถ
โทรศัพท์ทันที

711
01:10:03,200 --> 01:10:04,200
นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน

712
01:10:05,160 --> 01:10:07,480
โอเค ฉันจะลองเขาตอนนี้เลย ฉันกำลังจะไป
เพื่อระงับคุณไว้

713
01:10:07,870 --> 01:10:08,870
ไม่, ดวน.

714
01:10:11,830 --> 01:10:13,170
เขากำลังพยายามอยู่ตอนนี้

715
01:10:51,059 --> 01:10:52,180
ลูกชายของคุณอยู่ที่ไหน คุณนายยอร์ค?

716
01:10:52,880 --> 01:10:54,160
เขาอยู่ที่บ้านของเพื่อนเอริค

717
01:10:54,500 --> 01:10:57,180
อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะทานอาหารของเอริค
ตอนนี้แม่ขับรถพาเขากลับบ้านแล้ว

718
01:11:39,630 --> 01:11:43,390
ใช่ดเวย์น ฉันโทรหาเซลล์ของเขา นั่น.
ไม่มีคำตอบ แต่ฉันทิ้ง 911 ไว้ให้เขา

719
01:11:43,470 --> 01:11:46,250
และเขาควรจะโทรหาคุณเป็นครั้งที่สอง
เขาเข้าใจแล้ว... ดเวย์น ฉันรู้ว่าเขาโคตรจะบ้า

720
01:11:46,250 --> 01:11:49,650
คน และฉันไม่สนอะไรหรอก
นั่นตอนนี้ ฉันแค่ต้องการให้คุณบอก

721
01:11:49,650 --> 01:11:50,650
เขาอยู่ที่ไหน

722
01:12:00,890 --> 01:12:01,890
บริการรูมเซอร์วิส.

723
01:12:08,800 --> 01:12:10,880
ไม่ค่ะคุณผู้หญิง ฉันเกรงว่าคุณจะต้องลงนาม
สำหรับสิ่งนี้

724
01:12:20,060 --> 01:12:21,060
คุณ

725
01:12:32,740 --> 01:12:34,280
ขึ้นไปบนเตียง

726
01:12:35,200 --> 01:12:36,640
ขึ้นไปบนเตียงไอ้เวร!

727
01:12:37,670 --> 01:12:40,790
ดูสิ ดูสิ ฉันมีเงินเข้ามากมาย
กางเกงของฉัน ในกระเป๋าสตางค์ ใน

728
01:12:40,790 --> 01:12:41,790
หุบปาก.

729
01:12:42,070 --> 01:12:43,070
ปิดผ้าม่าน.

730
01:12:43,870 --> 01:12:44,870
ปิดพวกเขา!

731
01:12:47,650 --> 01:12:51,330
ใครบอกให้คุณทำอย่างนั้น?

732
01:12:51,690 --> 01:12:54,650
ปิดผ้าม่าน. ฉันบอกให้ห่อไง
ผ้าเช็ดตัวพันรอบตัวคุณ?

733
01:12:55,770 --> 01:12:58,270
ไม่ ให้ฉันอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่

734
01:12:58,850 --> 01:13:02,850
ฉันบอกให้คุณทำสิ่งต่าง ๆ แล้วคุณ
ให้ตายเถอะ ทำตามที่ฉันบอกเลย

735
01:13:03,330 --> 01:13:06,150
ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้ครั้งหนึ่งและ
เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

736
01:13:06,700 --> 01:13:07,700
คุณได้ภาพ?

737
01:13:08,340 --> 01:13:09,340
ใช่.

738
01:13:09,920 --> 01:13:11,280
คุณเข้าใจฉันไหม?

739
01:13:11,660 --> 01:13:12,660
ใช่.

740
01:13:12,820 --> 01:13:14,920
ดี. ตอนนี้ขึ้นไปบนเตียงแล้ว

741
01:13:20,640 --> 01:13:21,640
ตอนนี้!

742
01:13:23,960 --> 01:13:29,680
ฉันกำลังคุยกับกำแพงอิฐเหรอ?

743
01:13:30,080 --> 01:13:31,580
ฉันบอกให้คุณสัมผัสเธอเหรอ?

744
01:13:32,260 --> 01:13:34,320
ไม่ ฉันไม่อยากให้คุณสัมผัสเธอ

745
01:13:34,980 --> 01:13:37,560
หากคุณสัมผัสเธออีกครั้ง ฉันจะแทงคุณเข้าไป
หัวใจ

746
01:13:43,140 --> 01:13:50,120
คุณโทรหาได้ไหม

747
01:13:50,120 --> 01:13:52,040
ขอห้องอีกครั้งได้ไหม? ฉันจะลอง
อีกครั้งหนึ่ง

748
01:13:54,620 --> 01:13:56,940
เอาล่ะ มิสซี่ คุณต้องเอาเสื้อคลุมไป
ปิด

749
01:13:59,080 --> 01:14:00,080
ไม่

750
01:14:12,490 --> 01:14:13,490
เธอสามารถทำได้

751
01:14:33,410 --> 01:14:34,410
นี่อะไรน่ะ?

752
01:14:34,490 --> 01:14:35,490
นี่อะไรน่ะ?

753
01:14:37,750 --> 01:14:39,230
คุณหยุดพูดจาไร้สาระไม่ได้เหรอ?

754
01:14:41,390 --> 01:14:42,750
เรื่องนี้น่าจะดูสนุกนะ

755
01:14:50,730 --> 01:14:51,730
สัมผัสเขา

756
01:14:53,330 --> 01:14:54,330
รอยยิ้ม.

757
01:14:54,810 --> 01:14:57,210
คุณต้องดูเหมือนกำลังสนุก
มันเป็นเกม

758
01:15:21,070 --> 01:15:22,070
เอาของเข้าปาก..

759
01:15:27,630 --> 01:15:28,630
อย่าทำอย่างนั้น

760
01:15:30,730 --> 01:15:32,870
แกล้งทำ. ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเสแสร้ง

761
01:15:33,370 --> 01:15:35,750
ฉันกำลังทำมัน. หยุดตะโกนใส่ฉัน ฉัน
ไม่ได้ทำมัน

762
01:15:36,330 --> 01:15:37,330
ไม่

763
01:16:56,590 --> 01:16:57,389
คุณโบเมอร์?

764
01:16:57,390 --> 01:17:01,170
ใช่. ฉันคือนักสืบแวน เดอ ซี นี่คือ
นักสืบออตเตอร์บริดจ์ เราเพิ่งคุยกันไป

765
01:17:01,170 --> 01:17:01,889
โทรศัพท์

766
01:17:01,890 --> 01:17:03,750
ใช่แล้ว ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

767
01:17:03,990 --> 01:17:05,530
มีข่าวจากห้องมิสเบอร์สันบ้างไหม?

768
01:17:06,070 --> 01:17:07,690
ไม่ คุณเคยเห็นผู้ชายคนนี้ไหม?

769
01:17:10,870 --> 01:17:14,270
ผู้ชายคนนี้เพิ่งเช็คอินประมาณครึ่งชั่วโมง
ชั่วโมงที่ผ่านมา ห้องอะไร?

770
01:17:15,750 --> 01:17:17,050
ฉันใส่เขาไว้ใน 519

771
01:17:17,430 --> 01:17:19,490
คุณโบเมอร์ ฉันต้องการรหัสผ่านตอนนี้ กรุณา

772
01:18:04,300 --> 01:18:06,360
คุณแพร์ริช นี่คือตำรวจ จะ
คุณเปิดประตูหน่อยได้ไหม?

773
01:18:46,600 --> 01:18:52,940
จอประสาทตาเทียมเป็นแบบไมโคร
-อวัยวะเทียมแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถถอยหลังได้

774
01:18:52,940 --> 01:18:54,800
ผลของการเสื่อมสภาพของจอประสาทตา

775
01:18:58,480 --> 01:18:59,480
เจมส์.

776
01:19:19,760 --> 01:19:20,760
นี่คือวอนยอร์ค

777
01:19:48,910 --> 01:19:49,910
ตรวจสอบ 511

778
01:20:00,230 --> 01:20:02,130
ไชโย มันอยู่ที่ไหน? มันอยู่ที่ไหน?

779
01:20:08,990 --> 01:20:10,530
มันคือทางออกห้องครัวด้านหลัง

780
01:20:11,290 --> 01:20:13,270
อยู่ทางออกห้องครัวด้านหลัง

781
01:20:27,210 --> 01:20:28,210
คุณเบอร์สตีน?

782
01:20:43,310 --> 01:20:44,730
อาลี! หยุด!

783
01:20:51,750 --> 01:20:52,830
วิลเลียม ยอร์กิต?

784
01:21:16,300 --> 01:21:17,300
บุคคล.

785
01:22:02,540 --> 01:22:07,140
แค่ถ่ายรูปคุณมีสิทธิ์ที่จะ
เงียบไปเลยคุณสละสิทธิ์ในการ

786
01:22:07,140 --> 01:22:08,620
นิ่งเงียบทุกสิ่งที่คุณพูด

787
01:24:19,850 --> 01:24:20,930
คุณแต่งงานแล้วเหรอนักสืบ?

788
01:24:21,350 --> 01:24:22,430
คุณมีลูกไหม?

789
01:24:23,190 --> 01:24:25,430
ฉันจะเป็นคนถามคำถามเอง
ที่นี่ครับ

790
01:24:25,650 --> 01:24:27,550
ไม่ มีคำถามเดียวเท่านั้น

791
01:24:29,830 --> 01:24:31,390
นักสืบ คุณเป็นคนในครอบครัวหรือเปล่า?

792
01:24:31,910 --> 01:24:33,450
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณครับ

793
01:24:33,690 --> 01:24:36,190
ดังนั้นคุณพูดถูก มันไม่ใช่ มันไม่ใช่ของ
ธุรกิจของฉัน

794
01:24:37,190 --> 01:24:40,770
แต่ฉันเดาจากคำตอบของคุณและสิ่งนั้น
แหวนบนนิ้วของคุณว่าคุณเป็น

795
01:24:41,530 --> 01:24:43,410
และนั่นทำให้คุณเป็นคนที่โชคดีมาก

796
01:24:45,260 --> 01:24:48,580
ฉันยังสามารถบอกได้ด้วยวิธีที่คุณมี
ปฏิบัติต่อฉันจนถึงตอนนี้และวิธีที่คุณพกพา

797
01:24:48,580 --> 01:24:49,580
ออกจากงานของคุณ

798
01:24:50,260 --> 01:24:55,200
คุณเป็นคนดี เป็นสามีที่ดี และ
พ่อผู้ชื่นชมความดีของตน

799
01:24:55,200 --> 01:24:56,200
โชคลาภ

800
01:24:58,340 --> 01:25:04,760
คุณไม่ใช่พ่อแบบที่ต้องการ
นอกใจภรรยา ทำร้ายครอบครัว

801
01:25:04,760 --> 01:25:05,760
ความไว้วางใจของพวกเขา

802
01:25:13,770 --> 01:25:16,630
คุณจะไม่มีวันละเลยและทำร้ายคุณ
เด็ก ๆ

803
01:25:19,730 --> 01:25:22,630
สร้างความต้องการอันน่าสยดสยองให้กับลูก ๆ ของคุณ

804
01:25:25,050 --> 01:25:26,570
คุณจะไม่ถาม...

805
01:25:26,570 --> 01:25:33,410
คุณจะ

806
01:25:33,410 --> 01:25:35,830
อย่าขอให้ลูกของคุณทำสิ่งต่างๆ

807
01:25:38,790 --> 01:25:41,250
สิ่งที่เด็กไม่ควรทำ

808
01:25:43,530 --> 01:25:50,110
คุณจะไม่มีวันน่ารังเกียจป่วย
รูปภาพที่เสื่อมเสียของลูก ๆ ของคุณ

809
01:25:50,110 --> 01:25:51,110
สิ่งเหล่านี้

810
01:26:01,310 --> 01:26:03,790
คุณจะไม่ปฏิบัติต่อลูก ๆ ของคุณเหมือน
สัตว์

811
01:26:19,360 --> 01:26:21,740
Will Yorkin มีทุกอย่างแล้วเขาก็โยนมันทิ้ง
ออกไปทั้งหมด

812
01:26:27,360 --> 01:26:28,440
เขาไม่ใช่พ่อที่ดี

813
01:26:49,070 --> 01:26:50,890
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้วสิ

814
01:26:52,870 --> 01:26:55,710
ขอบคุณที่ตอบคำถามของฉันดังนั้น
ตรงไปตรงมา

815
01:26:56,450 --> 01:26:57,450
ด้วยความยินดี.

816
01:27:01,210 --> 01:27:02,750
ฉันสามารถดูรูปของฉันตอนนี้ได้ไหม?

817
01:27:09,430 --> 01:27:10,430
แน่นอนสิ